arabo → italiano
زمني in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
جدول زمني:
Pianificazione:
خطأ في تعيين نطاق زمني جديد.
Errore nell' impostazione del nuovo fuso orario.
ومن ثم سيروون قصتهم بتسلسل زمني دقيق.
E poi vi racconterà la storia in ordine cronologico.
وهناك خط زمني آخر يؤخذ بعين الاعتبار.
Ma c'è un altro orizzonte temporale da considerare.
خط زمني لك. رايت، عملية التكامل مع Kspell
Cronologia di annullamento di KWrite, integrazione con KSpell
اترك أصبعك إلى أسفل، لا فرق زمني للمصراع!
lasciate giù il dito, non c'è ritardo di scatto!
فكل متصفح الكتروني.. يعطيني وجود زمني مختلف
Ogni singola finestra di browser vi da' un tempo diverso.
" عشق زمني من " كيلبرايد مشوش بالخوف والفخر
"Una ragazza terminale di Kilbride è stata stordita dalla paura e dall'orgoglio.
خط زمني ل - KWrite، عملية التكامل مع Kspell
Cronologia di annullamento di KWrite, integrazione con KSpell
الأمر مختلف بعض الشيء عما كان عليه في زمني.
E' un po' diverso da com'era ai miei tempi.
وبالتالي على طول المدار لدينا خط زمني ل24 ساعة.
Quindi tutto intorno, avete una linea temporale di 24 ore.
وجهة النظر الدينية تقول اننا نحتاج الى تقويم زمني, نحتاج الى هيكل زمني, نحتاج الى مزامنة اللقاءت
Il punto di vista religioso dice che abbiamo bisogno di calendari, di tempo strutturato, dobbiamo sincronizzare gli incontri.