arabo → italiano
زقاق in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
زقاق الأحلام
Vico Fantasia...
أوه، أنت حقا مقاتل زقاق
Tu sei un vero picchiatore.
يمكنم اللعب في زقاق صغير
Potete giocare in un vicolo.
قفزا من العربة وهربا من زقاق
Saltati dal furgone, in un vicolo.
كنت فى طريقى للمخزن عبر زقاق
Percorrevo un vicolo per andare al negozio.
إنه الآن في زقاق مدمني المخدرات
E' uscito dal club! Non ha comprato niente?
رجل يدعى " ماتولا " وجد في زقاق وسكين في عينه
Era in una cava con un coltello nell'occhio.
بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا.
Il vino nuovo bisogna metterlo in otri nuovi
الناس في زقاق سانتي ليست هم الذين يتسوقون في غوتشي.
La gente che va a Santee Alley non è quella che compra da Gucci.
لنفترض أننا في نقطة ما على زقاق متفرع من ميدان كاتدرائية رئيسي، و نرغب بالذهاب إلى نقطة في زقاق آخر، هكذا تماماً
Diciamo che siete in una strada laterale che parte dalla piazza del duomo principale e volete andare in un altro punto su una strada laterale come questa.
ولا يجعلون خمرا جديدة في زقاق عتيقة. لئلا تنشقّ الزقاق فالخمر تنصب والزقاق تتلف. بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا
Né si mette vino nuovo in otri vecchi, altrimenti si rompono gli otri e il vino si versa e gli otri van perduti. Ma si versa vino nuovo in otri nuovi, e così l'uno e gli altri si conservano»
وليس احد يجعل خمرا جديدة في زقاق عتيقة لئلا تشق الخمر الجديدة الزقاق فالخمر تنصب والزقاق تتلف. بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة
E nessuno versa vino nuovo in otri vecchi, altrimenti il vino spaccherà gli otri e si perdono vino e otri, ma vino nuovo in otri nuovi»