arabo → italiano
زائد واحد in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حسنا،لنأخذ الأس، زائد واحد.
Beh, mi prendono l'esponente, aumentarlo da uno.
اذاً هذا يكون قطع زائد واحد
Quindi questa sarebbe un'iperbole.
زائد واحد و ناقص واحد يساويان لا شئ
Più uno e meno uno è uguale a zero. Vuoi dire che io non valgo nulla?
انها مثل واحد زائد واحد يساوي اثنين.
E' come dire che uno più uno fa due.
ثم نحصل على رد الفعل الإيجابي. لقد سمعتم عن رفع الرتبة والقوة زائد واحد، والذكاء زائد واحد.
E poi riceviamo tutto questo feedback positivo... avete sentito parlare di aumentare di livello e +1 di forza, e +1 in intelligenza.
و بما أن ال11 هي عشرة واحدة (1 ديم) زائد واحد بنس..هذه أحدي عشر. ثم نظفها علي خانة العشرات.
Perche' 11 e' una decina, una moneta da 10 centesimi, + un centesimo. Che fa 11. E poi sommiamo il posto delle decine.
حين أنزل عن هذه المنصة لن أحصل على التحدث زائد واحد، الأفكار المجنونة زائد واحد، الأفكار المجنونة زائد عشرين.
Quando lascio questo palco non avrò +1 in parlare di fronte a un pubblico, e +1 in idee bizzarre (+20 in idee bizzarre).