arabo → italiano
روح الدعابة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
و لكن بطريقة مثيرة، لديهم روح الدعابة.
Ma, stranamente, hanno un senso dell'umorismo.
روح الدعابة لديك ستدمر زواجنا يومًا ما
Il tuo umorismo finirà per distruggere il nostro matrimonio.
ليس مثلهم على الإطلاق ليس لديه أى من روح الدعابة و قليلاً من السحر
No, tutta un'altra cosa. Non è affatto spiritoso e tanto meno affascinante.
لديها روح الدعابة، وهذه هي نوع من الأمور التي تقليديا كان يعتقد بأنها من صلاحيات الإنسان.
Hanno senso dell'umorismo e tutto questo è sempre stato creduto una prerogativa umana.
هذه تقريبا من روح الدعابة لانه يشعر وكأنني أستطيع مجرد قص كل تلك المحادثة بعملية قطع سهلة.
Questa é quasi risibile perché sembra che uno possa interrompere tutte le conversazioni con un semplice taglio di forbice.
هاث انه BENVOLIO تعال، اختبأ نفسه بين هذه الأشجار، ولكي تكون ليلة consorted مع روح الدعابة:
Benvolio Vieni, egli ha si nascose tra questi alberi, per essere frequentava la notte divertente:
من قبل الله والقدر أو الطبيعة.... أيا ما تفضله ولكن أياً كان أو مهما كان من نفذها بالتأكيد لديه روح الدعابة
Dio, il fato o la natura, come preferisci, ma chiunque sia stato ha un gran senso dell'umorismo!
حيث انهما ولدا في 6:14.. و 6:46 في 15 من ابريل فقال الطبيب الذي كان يفتقر الى روح الدعابة حينها بعد ان نظر الى ساعته
Quando erano nate alle 6:14 e 6:46 il 15 Aprile del 2005, il dottore, serio e senza senso dell'umorismo guardò l'orologio, e disse: