رقميا in italiano

ومن خلال برمجة الجسم رقميا،

Programmando digitalmente l'oggetto,

أدرج تتابعا رقميا في البداية

Inserire sequenza numerica all'inizio

إذن لقد تمت حفظكم رقميا خلال حوالي أربع دقائق.

Siete stati preservati digitalmente nel giro di 4 minuti.

يمكنك بكل بساطة أن تصنع جسدا رقميا، أفاتار قرد.

Si può costruire un corpo al computer, un avatar, una scimmia avatar.

وهكذا، فإنّ فكرة إمكانية صناعة أغراضك رقميا باستخدام هذه الآلات

Questa idea che si possano fabbricare oggetti in digitale utilizzando queste macchine è un metodo che la rivista The Economist ha definito la Terza Rivoluzione Industriale.

وأنشأنا مشروعا نسميه تحدي ساي آرك 500 -- ويتمثل في أن نحفظ رقميا

Abbiamo quindi creato un progetto, detto CyArk 500 Challenge, che ha lo scopo di preservare 500 Siti del Partimonio Mondiale nel giro di 5 anni.

في كل مرة يقوم شخصٌ ما بكتابة ورقة علمية يتم مسحها ووضعها رقميا ضمن هذه المجموعات

Ogni volta che qualcuno scrive un articolo scientifico, viene scansionato, digitalizzato e messo in queste raccolte.

ولهذا السبب أنشأنا مجمّعا رقميا (آي هاب) في نيروبي في مكان على أرض الواقع حيث يمكننا التعاون سوية،

Ecco perché abbiamo stabilito la base iHub a Nairobi, un reale spazio fisico in cui collaborare, ed è ora parte di un un ecosistema tecnologico integrato in Kenya.

أدمغة الأولاد تتم إعادة ربطها رقميا بطريقة جديدة بالكامل من أجل التغيير والتجديد والإثارة والاستثارة الدائمة.

I cervelli dei ragazzi sono stati reorientati in maniera totalmente nuova e digitale al cambiamento, alla novità, all'entusiasmo e all'eccitazione costante.

لو عدتم بالذاكرة للأيام الأولى من نشأة الإنترنت، حينما الحالمون بالشبكة العالمية مثل نيك نيقروبونتي كانوا يكتبون تلك الكتب الضخمة مثل "أن تصبح رقميا"،

Tornando indietro agli albori della Rete, quando cyber-utopisti come Nick Negroponte stavano scrivendo libri importanti come "Being Digital",