arabo → italiano
رفع يده in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ان الزعيم رفع يده لاعلي
Guardi. Il Grande Capo ha alzato la mano.
أحد الأطفال رفع يده, وقال:
E uno di questi bambini ha alzato la mano e ha detto,
الزعيم, لقد رفع يده, انظرى!
Il Grande Capo ha alzato la mano! Guardi!
الزعيم قد رفع يده, تماما هناك
Il Grande Capo ha alzato la mano.
والملاك الذي رأيته واقفا على البحر وعلى الارض رفع يده الى السماء
Allora l'angelo che avevo visto con un piede sul mare e un piede sulla terra, alzò la destra verso il ciel
ويربعام بن نباط افرايمي من صردة عبد لسليمان واسم امه صروعة وهي امرأة ارملة رفع يده على الملك.
Anche Geroboamo, figlio dell'efraimita Nebàt, di Zereda - sua madre, una vedova, si chiamava Zerua -, mentre era al servizio di Salomone, insorse contro il re