arabo → italiano
رفع الجهاز in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
رفع أما الجبهة أو العودة للقاعدة الصب حسب الضرورة جعل مستوى الجهاز
Sollevare o la parte anteriore o posteriore della base di casting come necessario per rendere il livello di macchina
يمكن الآن رفع بعيداً عن موقف قوس الفريق ومثبتة على الجانب الأيمن من الجهاز
Il pannello può ora essere sollevato dalla posizione della staffa e installato sul lato sinistro della macchina
رفع مرة أخرى، إلى جانب الجهاز لجعله في مستوى أدنى وتتحول كل مسامير مبلغاً مساوياً
Ancora una volta, sollevare il lato più basso della macchina per portarla al livello e girare le due viti una quantità uguale
التحقق من ما إذا كان يحتاج المسمار التسوية "الجبهة اليسارية" رفع أو خفض لمستوى الجهاز
Verificare se la vite di livellamento anteriore sinistro ha bisogno essere sollevato o abbassato per portare il livello di macchina
تذكر دائماً رفع النهاية السفلي من الجهاز للحفاظ على إزالة الألغام إلى خزان سائل التبريد
Ricordarsi sempre di sollevare il estremità inferiore della macchina per mantenere spazio per il serbatoio del liquido refrigerante
نقل الجدول عبر السفر وفي كل مرة قم بضبط قيمة أداة التسوية إلى صفر قبل رفع زاوية منخفضة من الجهاز
La tabella si muovono attraverso il viaggio e ogni volta regolare il valore di strumento di livellamento a zero sollevando l'angolo basso della macchina
أي أن الخطوة التالي علي رفع الجهاز عالياً ومن ثم علي أن أحدد الأرتفاع هكذا بحيث يمكننا رؤيته بوضوح
Come secondo passo, sollevo lo strumento e visualizzo l'altezza della stella così da poterla vedere chiaramente.
رفع الركن الأمامي الأيمن حتى انتقلت الفقاعة يشير إلى المكان الذي يحتله أنشئت إلى جانب المغزل من الجهاز
Sollevare l'angolo anteriore destro finché la bolla che indica ha spostato nella posizione esatta istituito presso il lato mandrino della macchina