arabo → italiano
رفاهية in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
السيارة لم تعد رفاهية.
Una macchina non è più un lusso.
انه رفاهية تركتها خلفى
È un lusso a cui ormai ho rinunciato.
يجب انك تعيش فى رفاهية
Ti tratti bene.
انه يعبر عن رفاهية الدول
Si tratta del benessere delle nazioni.
عدم الرضا رفاهية الميسورين
Il malcontento è un lusso dei benestanti.
لابد أنك كنت تعيش فى رفاهية
la tua servitù deve mangiare proprio bene!
وهذا مباشرة يزيد رفاهية الطالب.
E questo ha accresciuto direttamente il benessere degli studenti.
ذلك يجعل من المكان رفاهية ومتعة للعمل.
Rende l'azienda un posto divertente in cui lavorare.
والفكرة هي ان نستمر في رفع رفاهية الافراد
E il punto è che dobbiamo proseguire nell'aumentare il benessere.
المشاعر رفاهية، نساء قلائل فقط يمكنهن تحمل كلفتها.
Il sentimento è un lusso che poche donne possono offrirsi.
وقد تكلمنا سابقا عن طريقة عطاء الامبراطور لصالح رفاهية المدينه.
Prima stavamo dicendo del modo in cui gli imperatori si occupavano del benessere della città, e questo è certamente un primo esempio.
وأطلقنا إبداعاتٍ غيّرت معالم الأرض وأنتَجَت ثرواتٍ عظيمةٍ و رفاهية.
Abbiamo scatenato la creatività che cambia il mondo e prodotto grande benessere e comodità.