arabo → italiano
رتبة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
رتبة الزر
Ordine dei tasti
ويحمل رتبة فنان الشعب.
Capo Artista del Popolo.
عسكري نفر، جندي بلا رتبة
Sono un soldato, neanche un caporale.
لذا فسوف تتقلد رتبة رائد
Avrebbe il finto grado di maggiore.
ثانيا تهديد ظابط أعلى رتبة
Secondo: Minacce a un superiore.
لقد حصل على رتبة عقيد بعدها
È stato insignito del grado di colonnello.
وسوف السم رتبة القديمة لا تموت.
E il veleno rango del vecchio morirà.
شرطي آخر اسمي " كولومبو " رتبة ملازم
Sono il solito poliziotto, mi chiamo Colombo, sono un tenente.
قام بتقديمها لضابط تحقيق ذي رتبة كبيرة.
le ha consegnate ad un ufficiale investigativo anziano.
إنه ثاني أعلى رتبة في قسم التحقيق بأكمله
È il secondo in comando di tutto il reparto investigazioni... E allora?
مدعوّا من الله رئيس كهنة على رتبة ملكي صادق
essendo stato proclamato da Dio sommo sacerdote alla maniera di Melchìsedek
" عندمـا تُخـاطب ضابطك الأعلى رتبة، قـل " سيّدي!
Quando parli a un superiore, devi chiamarlo " signore"!