ربّ in italiano

أنت ربّ عائلة

Ho solo detto che potrebbero.

ربّ ملك معجل في اوله. اما آخرته فلا تبارك.

I guadagni accumulati in fretta da principio non saranno benedetti alla fine

ربّ الولد في طريقه فمتى شاخ ايضا لا يحيد عنه.

Abitua il giovane secondo la via da seguire; neppure da vecchio se ne allontanerà

أنت لست مُخلصـاً تمامـاً إلى ربّ عملك، (جـيـت)!

Non è molto leale nei confronti del suo datore di lavoro, Jett?

، مثلا اي نوعِ من الرجال كان ربّ عملكَ السّيد كويل

Vorrei sapere che tipo di uomo era il defunto signor Quill.

« قال ربّ إني أعوذ بك » من « أن أسألك ما ليس لي به علم وإلا تغفر لي » ما فرط مني « وترحمني أكن من الخاسرين ».

Disse: “ Mi rifugio in Te, o Signore, dal chiederti cose sulle quali non ho scienza. Se Tu non mi perdoni e non mi usi misericordia, sarò tra i perdenti”.

« قال ربّ بما أغويتني » أي بإغوائك لي والباء للقسم وجوابه « لأزيِّنَنَّ لهم في الأرض » المعاصي « ولأغوينهم أجمعين »,

Disse: “ O Signor mio, poiché mi hai indotto all' errore, li attirerò al male sulla terra, rendendolo attraente, e certamente li farò perdere tutti,

هو « ربّ » مالك « السماوات والأرض وما بينهما فاعبده واصطبر لعبادته » أي: اصبر عليها « هل تعلم له سميا » مسمى بذلك؟ لا.

È il Signore dei cieli e della terra e di tutto ciò che vi è frammezzo, adoraLo dunque e persevera nell' adorazione. Conosci qualcuno che abbia il Suo stesso nome?

« فتعالى الله الملك الحق » عما يقول المشركون « ولا تعجل بالقرآن » أي بقراءته « من قبل أن يُقضى إليك وحيه » أي يفرغ جبريل من إبلاغه « وقل ربّ زدني علما » أي بالقرآن فكلما أنزل عليه منه زاد به علمه.

Sia esaltato Allah, il Re, il Vero. Non aver fretta di recitare, prima che sia conclusa la rivelazione, ma di ': “ Signor mio, accresci la mia scienza”.