arabo → italiano
ربط على in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ربط الطباعة على الوجهين
Legame per stampa a doppia facciata
يمكنك ربط الذبابة على عصا صغيرة.
Si può legare una mosca a un bastoncino.
نحتاج إلى تكييفها في حزم. العثور على نقاط ربط
Dobbiamo metterle insieme, aggiustarle. Trovare i punti di contatto.
أنت تفقد فرسا كانت مربوطة على قضيب ربط الخيول؟
Era la giumenta legata allo steccato?
أنشئ قائمة ربط مفاتيح بالاعتماد على الربط المحدد
Crea un nuovo elenco di associazioni dei tasti in base alle associazioni attualmente selezionate
3 اولاً، فيمكننا ربط العبارات بشكل مختلف على اي حال
Li possiamo associare differentemente.
فيمكننا ربط أحذيتنا وعبور الطريق معتمدين على أنفسنا.
Possiamo fare cose come allacciare le scarpe e attraversare la strada da soli.
وهو قادر على ربط العقدة بذيل الشيطان فقط ليحصل على الطرفة
Stubb, che per burla avrebbe legato una cima alla coda del diavolo.
إنتباه رئيس العمال، مشكلة على ماكينة 5، راجع ربط الصواميل
Attenzione: Avaria al banco 5, controllare lo stringidadi.
الامر ليس صعبا في البداية تساعد على ربط الرجال إلى القوائم
È una bazzecola. Anzitutto, aiuta il sergente a legare al palo i condannati.
تقوم على ربط الحديقة بالمدينة وتربط الحديقة بالمقاطعة، وتعرض البنية الرئيسية للحديقة.
Collega il parco alla città e collega il parco alla contea, e mostra le principali strutture del parco.
فتبنت الأرجنتين أصعب نظام ربط على الإطلاق، فأنشأت هيئة مختصة بالعملة وأصلحت سعر الصرف بالقانون.
L’Argentina optò per un regime estremamente rigido di cambio fisso (hard peg), introducendo un quasi currency board e fissando il tasso di cambio per legge.