arabo → italiano
رائعة حقا in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هذه الجبال رائعة، حقا رائعة.
I monti sono magnifici, davvero magnifici.
كانت رائعة حقا أفريقيا بالنسبة لي.
L'Africa per me era davvero affascinante.
وقال "مذهل، هذه الفكرة تبدوا رائعة حقا
"Wow, sembra davvero una bellisima idea.
و غضضت عينيك عن الأمر بطريقة رائعة حقا
Ha fatto finta di non vedere dimostrando comprensione, per così dire.
لكن "(ميشيل)" فتاة رائعة حقا وأنا أحبها.
Ehi, non potrei portarla io in città, Sam?
الآن، واليوم أنتم جزء من ظاهرة عالمية رائعة حقا
Oggi fai parte di uno straordinario fenomeno globale
كما بيرجستروم مكافي ووصف في بت قليلا رائعة حقا العمل،
Come Bergstrom e McAfee descrivono in un gran bel lavoro,
و لقد كانت بالنسبة لي و لطلابي تجربة رائعة حقا لأنه أمكننا القيام بأبحاث شيقة
Per me e per i miei studenti è stata un'esperienza fenomenale, perché abbiamo fatto ricerche interessanti mentre nello stesso tempo stavamo aiutando i tanti bambini con cui abbiamo lavorato.
خريطة الرياح، من خلال وتنبرغ وفرناندا فيجاس، أنا لا أعرف ما إذا كنت قد رأيت ذلك في أي وقت مضى - انها رائعة حقا.
Il Wind Map, di Wattenberg e Fernanda Viégas, non so se lo avete mai visto -- è davvero fantastico.
و ككيميائي، فإن إحدى الأمور التي أردت أن أسأل عنها مجموعتي البحثية قبل عدة سنين هي، هل يمكننا تقديم مجموعة كيمياء عالمية رائعة حقا؟
Come chimico, una delle cose che ho voluto chiedere al mio gruppo di ricerca un paio di anni fa è stata: possiamo creare un kit universale di chimica davvero cool?