arabo → italiano
رئيس التحرير in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
غرفة رئيس التحرير
Alla redazione!
أنا (هيربرت كارتر) رئيس التحرير
Redattore capo.
هذه صحيفة "ستار عظم الساق" دوتون بيبودي، رئيس التحرير.
Questo è il "Shinbone Star," di Dutton Peabody, Direttore Capo.
و لكنه لم يكن اختيارى رئيس التحرير و هو رجل هو الذى قام بالترتيبات
ma la scelta non e' stata mia Il direttore che e' un uomo ha organizzato tutto
أظن أنه لو ألقيت نظرة للحظة ربما ود أي شخص أن يناقش ما كتبه رئيس التحرير وربما تود أن ترى مقالي الفرعي
Credevo che, una volta ogni tanto... qualcuno ne portasse una copia al Grande Capo... e che aveste visto la mia firma.
رئيس التحرير مرجع لا قيمة له فى السيارات و لكنك من ناحية أخرى تدعين المعرفة الكاملة بالسيارات و طرق تشغيلها
Il vostro direttore non e' nessuno in fatto di competenza automobilistica mentre voi invece pretendete di sapere tutto sulle automobili e sul loro funzionamento
وقد اعتقلت السلطات ثلاثة من صحافيي الزمن، بمن فيهم رئيس التحرير، كما حكمت عليهم بالسجن بعدة تهم منها "الإخلال بالنظام العام" و"النيل من هيبة الدولة".
Tre giornalisti di Azamn, compreso il caporedattore, sono stati arrestati e condannati al carcere per accuse che includevano il "disordine pubblico" e la "diffamazione dello stato".