arabo → italiano
رؤية الكمبيوتر in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
اعتدنا رؤية الكمبيوتر في نظام التتبع من أجل معرفة مكان وجودهما.
Abbiamo usato un sistema di tracciamento visivo per poter individuare la posizione dei cantanti.
و لدينا شاشة الكمبيوتر هذه يمكنكم بالفعل رؤية الناموس وهو يطير.
Poi abbiamo questo schermo del computer per vedere le zanzare mentre volano
والسؤال هو، لماذا لا يمكننا رؤية هذه الدرجة من الطاقة في أجهزة الكمبيوتر كالتي نراها في الدماغ؟
La domanda è: perché non riusciamo ad osservare nei computer quelle capacità che osserviamo nel cervello?
إني أتحدث عن رؤية جوزيف كارل روبنت ليكليدر لتعايش الإنسان مع الكمبيوتر، والتي يطلق عليها "زيادة الذكاء"،
Parlo della simbiosi uomo-computer di J.C.R. Licklider, che forse dovremmo chiamare "aumento dell'intelligenza", A.I.
لذا إذا عبرت الحدود -- فقط عبر الحدود -- معمل صغير في ألمانيا، وهنا يمكنك رؤية الشاب مع شاشة الكمبيوتر، وهذه النقاط في مساحات متصلة.
Così se passi il confine -- giusto dopo il confine. una piccola fabbrica in Germania, e qui potete vedere il ragazzo davanti allo schermo, e quei punti nello spazio vengono comunicati.