arabo → italiano
رأس الحربة in italiano
punta di lancia
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وبالمثل، كان هناك قطعة من العظم غريب خطاطيف الأسماك على الرف فوق النار. المكان، وطويل القامة الحربة يقف على رأس السرير.
Allo stesso modo, c'era un pacco di ganci stravaganti pesci ossei sulla mensola sopra il fuoco posto, e un arpione alto in piedi a capo del letto.
ولقد ذهبنا إلى القيام بأشياء بشكل اكثر مباشرة: فكنا رأس الحربة في الكفاح ضد "خط انابيب كيستون"، نظمنا اكبر حركة عصيان مدني منذ ثلاثين عاماً.
E siamo poi passati ad azioni più dirette: alla testa della lotta contro il Keystone Pipeline, per organizzare la più grande azione di disobbedienza civile di questi ultimi trent'anni.