arabo → italiano
ذهب نقي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي.
I suoi smoccolatoi e i suoi portacenere saranno d'oro puro
من وزنة ذهب نقي صنعها وجميع اوانيها
Impiegò un talento d'oro puro per esso e per tutti i suoi accessori
من وزنة ذهب نقي تصنع مع جميع هذه الاواني.
Lo si farà con un talento di oro puro, esso con tutti i suoi accessori
وصنع سرجها سبعة وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي.
Fece le sue sette lampade, i suoi smoccolatoi e i suoi portacenere d'oro puro
وتصنع على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقي.
Poi farai sul pettorale catene in forma di cordoni, lavoro d'intreccio d'oro puro
وكان بناء سورها من يشب والمدينة ذهب نقي شبه زجاج نقي.
Le mura sono costruite con diaspro e la città è di oro puro, simile a terso cristallo
تكون عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي.
I bulbi e i relativi bracci saranno tutti di un pezzo: il tutto sarà formato da una sola massa d'oro puro lavorata a martello
كانت عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي.
I bulbi e i relativi bracci facevano corpo con esso: il tutto era formato da una sola massa d'oro puro lavorata a martello
وتصنع صفيحة من ذهب نقي. وتنقش عليها نقش خاتم قدس للرب.
Farai una lamina d'oro puro e vi inciderai, come su di un sigillo: «Sacro al Signore»
وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
Fece il coperchio d'oro puro: aveva due cubiti e mezzo di lunghezza e un cubito e mezzo di larghezza
وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
Farai il coperchio, o propiziatorio, d'oro puro; avrà due cubiti e mezzo di lunghezza e un cubito e mezzo di larghezza
وتصنع صحافها وصحونها وكاساتها وجاماتها التي يسكب بها. من ذهب نقي تصنعها.
Farai anche i suoi accessori, piatti, coppe, anfore e tazze per le libazioni: li farai d'oro puro