arabo → italiano
ذلك خطأ in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كان ذلك خطأ
Ma era sbagliato.
ذلك خطأ، بولي.
Ma é uno sbaglio, Paul.
اعتقد ان ذلك خطأ
Credo sia sbagliato.
ربما يكون ذلك خطأ
Sarebbe un errore.
كل ذلك خطأ لن يصلوا الى شىء
Sbagliato, non arriverai a nulla.
اه,ليس بالترتيب,كان ذلك خطأ.
Ah, non sono in ordine, è -- ho sbagliato qualcosa.
ولن اقول ان ذلك خطأ في جميع الظروف
E non dirò che è la cosa sbagliata da fare in tutti i casi.
نعم,في الليلة الماضية نسيت ذلك. وكان ذلك خطأ.
Già, l'altra sera l'avevo dimenticato. Era un errore.
أنت موافق على ذلك؟، فقال، "نعم، لم، هل كان ذلك خطأ؟"
"Ti va bene così?" e lui: "Sì, perché, che c'è che non va?".
"حسنا ذلك خطأ, لكن ذلك لا يؤثر عليّ لأنني مواطن صالح.
"D'accordo, non sembra corretto, ma non mi riguarda perché osservo la legge.
اليوم، فأن ذلك خطأ. لأنه طوال 150 عاماً، كان لدينا إقتصاد معلومات.
Perché per 150 anni, già avevamo un'economia dell'informazione.
و لكنها خطأ كبير, و واحدة من الأسباب أن ذلك خطأ أن الأفكار تعود لمن استقى الأفكار
Ma è sempre più sbagliata, e uno dei motivi per cui è sbagliata è che le idee ritornano indietro, risalgono i canali.