ذلك الموارد in italiano

استثمروا بعضا ً من الموارد في ذلك أيضا ً

Investite un po' delle vostre risorse anche in quello.

وأول خطوة في ذلك هي بيع الحقوق لإستخراج الموارد.

E il primo passo, in questo senso, è vendere i diritti di estrazione di risorse.

ويمكننا أن نفعل ذلك هناك. اقتصاد قائم على الموارد.

Sono cose possibili in un'economia basata sulle risorse.

نعم، لدينا الموارد. "هل لدينا المال؟" لا ليس لدينا ذلك.

Sì, ci sono. Ci sono i soldi? No, non ci sono".

عليهم أن يضعوا الموارد في أماكن أخرى. ولكن لا يزال بوسعنا أن نفعل ذلك.

Hanno bisogno di mettere le loro risorse altrove. Ma noi possiamo ancora farlo.

نريد تخيل فوزٍ أسطوري، ومن ثم إعطاء الناس الموارد لتحقيق ذلك الفوز الأسطوري.

Vogliamo immaginare vittorie epiche per poi dare alla gente gli strumenti per realizzarle.

فضلاً عن ذلك فإن الحقيقة البسيطة هي أن القطاع الخاص لا يوظف الموارد المتاحة.

Inoltre, la semplice verità è che il settore privato non sta dispiegando le risorse a disposizione.

وما يذهب إلى جانب ذلك، وهو حروب الموارد والحروب الفوضوية كما نشهد في دارفور.

Con tutti gli annessi e connessi, che sono le guerre per le risorse e le guerre civili, come sta succedendo in Darfur.

وربما الأهم من كل ذلك، أنها غير مستدامة بسبب تغير المناخ، نضوب الموارد وتدمير الكائنات.

E forse, cosa più importante, non è sostenibile per via del cambiamento climatico, l'esaurimento delle risorse, e la distruzione delle specie.

ففي كل الأحوال، هناك بدائل للعديد من الموارد، بما في ذلك النفط، ولكن لا توجد بدائل للمياه.

Esistono, infatti, dei sostituti per diverse risorse, compreso il petrolio, ma non per l’acqua.

والعامل الذي يحد من ذلك هنا وهناك ليس ندرة الموارد لإن الموارد متوفرة بل المعرفة والتي هي نادرة.

Il fattore limitante, qui e là, non sono le risorse, che sono abbondanti, ma la conoscenza, che è scarsa.

وعلاوة على ذلك، فإن العديد من المهن اليوم وبكل بساطة لا يوجد أساس وجودها في اقتصاد يقوم الموارد.

Inoltre, molte occupazioni odierne non avranno semplicemente alcuna base per esistere in un sistema basato sulle risorse.