arabo → italiano
ذلك التطبيق in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وبعد سنوات قليلة قام تيم بيرنرز بحل تلك المسألة و إيجاد ذلك التطبيق.
Alcuni anni dopo ci pensò Tim Berners-Lee.
وأصبح ذلك التطبيق الأكثر شيوعا بالطبع اليوم، ونسميه اليوم: الشبكة العنكبوتية (www).
Divenne un programma indispensabile che è quello che oggi chiamiamo il World Wide Web.
حسنا التطبيق الذي يستغرق بضعة أيام لبرمجته ومن ثم ينتشر بشكل فيروسي، ذلك نوع من الطلقة المنحنية
Quindi un'app che si riesce a creare in 2-3 giorni e che si diffonde in maniera virale, è un avvertimento per le istituzioni amministrative.
لكن حقيقه الأكثر أهميه من ذلك هو القيمه الامحدوده من عملية التطبيق التكنولوجي التي يمكن الحصول عليها من هذا المشروع
Ma il valore potenziale ancora maggiore è tutta l'incredibile tecnologia derivata che potrebbe scaturire da questo progetto.
عندما صممنا التطبيق وقمنا ببيعه سيكون مجانيا للمناطق المحلية وغيرها من المناطق وكل الأموال التي جنيناها من ذلك سوف تذهب إلى
Quando creaimo l'app e la vendiamo, sarà gratis per il quartiere locale e per gli altri quartieri a cui la vendiamo, tutto il ricavato andrà ad associazioni educative locali.