arabo → italiano
ذكاء in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ذكاء منك
Molto intelligente.
هذا ذكاء منك.؟
Ah, siamo freschi!
هذا ذكاء.. ذكاء
Ah, astuto!
ذكائى مازال ذكاء بشر
La mia intelligenza era l'intelligenza di un uomo.
التطور أكثر ذكاء منك.
L'evoluzione è più intelligente di te.
ذكاء كبير منه, أليس كذلك؟
É stato furbo, vero?
لكنه يظهر مدى ذكاء الفيلة.
E ci mostra il livello di intelligenza degli elefanti.
نستنتج ذكاء أعلى من المتوسط
Ne deduciamo un'intelligenza superiore alla media.
وأعتقد أنها ستكون أكثر ذكاء.
Ritengo che sarà più intelligente.
الفؤوس اليدويه تصنع بوعي و ذكاء.
le amigdale sono prodotte con coscienza e intelligenza.
لتعطي الجهال ذكاء والشاب معرفة وتدبّرا.
per dare agli inesperti l'accortezza, ai giovani conoscenza e riflessione
ولكن ذكاءنا.. ليس بمستوى ذكاء البطلينوس
Sei molto intelligente, ma non intelligente quanto un mollusco.