arabo → italiano
ذعر in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حصلت عليها من فم الحصان كانوا في حالة ذعر فحسب
L'ho saputo direttamente da loro. Erano nel panico più totale.
بالأمس، جاءت زوجتك إلينا في ذعر وقالت إن بقرتك ماتت.
Ieri tua moglie è venuta terrorizzata da noi e ci ha detto che la tua mucca era morta.
الارهاب. كان هناك ذعر من كل جانب، والموت الناس في كل طابق.
C'è stato il panico da ogni parte, e di morire persone in tutti i bungalow.
تحرك المجرم في حالة ذعر وأخذ الطريق كله إلى هنا لإلقاء الجثة
L'omicida si e' fatto prendere dal panico, ha vagato... fino ad arrivare qui, ed ha scaricato il corpo.
هؤلاء الرجال كانوا في حالة ذعر، عندما هاجمت العصابات شاحناتنا.
Questi uomini erano terrorizzati mentre la folla attaccava il veicolo.
دعونا نركز على ماهية التحديات والتهديدات, لكن لا نندفع إلى قرارات سيئة بسبب أننا فى ذعر, فى خوف.
Focalizziamoci su quelle che sono le sfide e le minacce legittime, ma non prendiamo cattive decisioni a causa del panico, o della paura.