arabo → italiano
ديمقراطية in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أهذه ديمقراطية أم لا؟
Questa è una democrazia, no?
ديمقراطية العمل الخيري
La democratizzazione della filantropia.
هي ليست ديمقراطية بالمرة
E proprio antidemocratico, non-democratico.
ديمقراطية حزب الشاي في أميركا
La Democrazia nell’America dei Tea Party
هذه مسألة مهمة لأنها تخص دولة ديمقراطية
Importa perché questa è una democrazia.
مشكلة ذات طبيعة إقتصادية بل طبيعة ديمقراطية
l'economia quanto la democrazia.
ثم تقرر سيكون لديهم انتخابات ديمقراطية حقا.
Dopodiché si decise che doveva tenersi un'elezione democratica.
إننا نحاول إدارة مدينة وليس ديمقراطية لعينة
non una democrazia.
نحن، أغلبنا هنا، أمريكيون. نحن لدينا بلد ديمقراطية
In questa sala siamo quasi tutti americani. Abbiamo una democrazia.
وحين لا تكون الدولة ديمقراطية فإن هذا البناء ينهار.
Quando gli stati non sono democratici, tale impalcatura crolla.
عن هويتي، لكني رأيتُ غانا إنشات ديمقراطية بصورة أفضل.
la mia identità, ma ho visto il Ghana dar vita a una miglior democrazia.
إذن, هنا أيضا توجد ديمقراطية، ديمقراطية تعتمد على الممولين وتعتمد على الشعب،
Dunque, anche qui abbiamo una democrazia, una democrazia che dipende dai finanziatori e dal popolo, dipendenze in competizione, probabilmente dipendenze in conflitto in base a chi sono i fondatori.