arabo → italiano
دفع إلى الأمام in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كيف يمكننا دفع هذه التقنية إلى الأمام؟
Come far avanzare questa tecnologia?
وكان غريغور دفع رأسه إلى الأمام فقط إلى حافة الأريكة ومراقبة و
Gregor aveva spinto la testa in avanti solo fino al bordo del divano e stava osservando
وما أن تجدوا القلب والذهن للمجتمع، عندها لاشئ يوقفكم من دفع مشروعكم إلى الأمام
Una volta trovato il cuore e la mente della comunità, non c'è nulla che ti possa impedire di portare avanti il tuo progetto.
وهي تتحول على نحو متزايد إلى القوة القادرة على دفع الاقتصاد في البلدان المتقدمة إلى الأمام معها.
Sono sempre più una forza in grado di portare avanti le economie avanzate.
وفي عالم حيث لم تعد مجموعة الدول السبع قادرة على دفع النمو العالمي إلى الأمام، فإن طباعة النقود تُعَد بمثابة اللعب بالنار.
E, in un mondo in cui il G7 non guida più la crescita globale, stampare moneta significa giocare con il fuoco.