arabo → italiano
دائما تقريبا in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
دائما تقريبا
Quasi sempre.
ـ قلت دائما تقريبا؟
Hai dettto "Quasi sempre"?
وهاتان الطاقتان تتحاربان ضد بعض دائما تقريبا
E queste due combattono l'una contro l'altra quasi continuamente.
و ما حصل بعد ذلك هو ما يحصل دائما تقريبا في تلك الحالات.
E quello che è successo dopo è quello che capita quasi sempre in questa situazione.
المجاعة -- من هذا النوع الغريب الذي هو دائما تقريبا المرتبطة شرب.
Erano le dieci a uno che mi aveva salvato da fame - di quel genere particolare che è quasi sempre associato a bere.
لا شيء في العالم هو تماما كما جميلة adorably باعتبارها روبن عندما يظهر قبالة -- و هم دائما تقريبا القيام بذلك.
Niente al mondo è così adorabile bella come un pettirosso, quando mette in mostra - e sono quasi sempre lo fanno.
وهؤلاء هم -- ونحن نرى ذلك واضحا جدا اليوم -- دائما تقريبا أوقات مضطربة للغاية، أوقات صعبة للغاية، وفي مرات كثيرة أوقات دامية جدا.
E questi sono -- e lo vediamo chiaramente oggi -- quasi sempre periodi molto turbolenti, periodi molto difficili, e troppo spesso periodi sanguinosi.
عندما كانت الحكومة تقترض الاموال من بنك الاحتياطي الفيدرالي، أو عندما يكون الشخص يقترض المال من أحد البنوك، انها دائما تقريبا لابد من العودة مع سيولي اهتماما الخام.
Quando il governo prende in prestito denaro dalla FED, o una persona prende prestiti dalla banca, il prestito va restituito insieme ad un interesse.