arabo → italiano
خلال هذه in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
و خلال هذه التجربة،
Durante quell'esperienza,
خلال هذه الفوضي بدون صراخك
E' già un'impresa restare vivi non renda le cose più difficili.
اعرف ممرا سريا خلال هذه الجبال
Conosco un sentiero segreto che attraversa queste montagne.
انا هيرا حاميتك خلال هذه الرحلة
Io sono Era, la protettrice del tuo viaggio.
تكون من خلال هذه المقصورات الثلاث
Quelle sono marcate con questi circoli.
أن أتركه خلفي من خلال هذه اللوحات
lasciare dietro di me tramite questi dipinti.
خلال هذه السنوات العشر، شهدتُ وتعلمت
In questi 10 anni ho assistito e compreso
المفروض أني دخلت من خلال هذه النافذة
In teoria sarei dovuto entrare dalla finestra.
مواطنى العالم كله نشاهد خلال هذه الأحداث
C.he si possa, cittadini del mondo, superare questa prova.
وسأقوم فقط بتسريع مروري خلال هذه الشرائح.
Ora farò scorrere le immagini.
خلال هذه الأبعاد المتعامدة للعقل الإنسانى؟
lungo queste dimensioni ortogonali della psiche umana?
المرسى الوحيد المُحتمل خلال هذه الشعب المرجانيه
L'unico approdo possibile è qui.