arabo → italiano
خلال القيادة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ستسمع شيئا من مركز القيادة خلال دقيقة أو اثنتين
La chiameranno dalla centrale entro due minuti.
جندي: لابد لنا من القيادة خلال نافذة في مطعم برجر كينج الان.
(Soldato:) Adesso abbiamo una finestra d'asporto al Burger King.
الآن كيف نفعل ذلك؟ أعتقد أننا نفعل ذلك من خلال ممارسة القيادة،
Ora, come possiamo farlo? Penso tramite l'esercizio della leadership,
من خلال القيادة المحلية الملهمة، شنوا حملة مقاومة سلمية لوقف ذلك.
Attraverso una guida locale ispirata, hanno lanciato una campagna di resistenza pacifica per fermare quello che stava accadendo.
أعتقد بأننا نستطيع أن ننقل تجارب القيادة من خلال اعطاء الفرصة لسياراتنا لتتحدث لبعضها
Potremmo trasformare l'esperienza della guida facendo parlare le macchine fra loro.
و خلال ثلاث اشهر استنتجت شيئا حول وضع القيادة في أفريقياء لم أستطيع إستنتاجه إلا بعد عقد كامل
In un periodo di tre mesi, giunse ad una conclusione sullo stato del leadership in Africa che a me vollero più di dieci anni per raggiungere.
في خلال فصل الخريف، تصبح التلال المحيطة بمعبد توكوغاوا أكثر جمالًا منه. القيادة على طريق نيكو السريع
Durante il nostro viaggio verso Tochigi godiamo di una fantastico clima autunnale!
والأم عبرت خلال الأشارة الحمراء والبنت لم ترد أن تقول أي شيئ لم ترد أن تكون مثل، "أنتي كبيرة جداً على القيادة "
La madre passa con il semaforo rosso e la figlia non vuole dire niente non vuole sembrare del tipo "Sei troppo vecchia per guidare"
"أنت الغاشمة، أنت!" قال Fearenside، تسلق الجبال قبالة يشرب الخمر مع السوط في يده، في حين شاهدوا الكلب له من خلال عجلة القيادة.
"Tu bruta, tu!", Ha detto Fearenside, salendo fuori carro con la frusta in mano, mentre il cane lo guardava attraverso la ruota.