arabo → italiano
خلال الأسابيع القليلة الماضية in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لقد شاهدتم ذلك في جميع انحاء العالم خلال الأسابيع القليلة الماضية.. اليس كذلك؟
L'avete visto in tutto il mondo per parecchie settimane ormai, vero?
لا، على الإطلاق. أعذرني كوني فضولي... لكن خلال الأسابيع القليلة الماضية تعجبت...
Beh, perdonami se sono così curioso ma ultimamente mi sono chiesto se tu non avessi avuto qualche ripensamento su questa missione?
تزيح كلماتها القوية الستار عن حقيقة الوضع على أرض الواقع في سوريا خلال الأسابيع القليلة الماضية.
Purtroppo, in Siria ci sono almeno 18 corpi di polizia, insieme a diverse bande e milizie affiliate al partito.
أنت لا يَجِبُ أنْ تاخذي يُمْكِنُ أَنْ أَعطيكي بَعْض الحبوبِ ذلك سَيَكُونُ كافي خلال الأسابيع القليلة الماضية
Le darò delle pillole adeguate per queste ultime settimane.
خلال الأسابيع القليلة الماضية, فوجئت بعدد المرات التي شعرت فيها بأن الكلمات في عباداتنا غير مناسبة إلى حد ما, مخادعة بعض الشيء.
Nel corso delle ultime settimane sono rimasto colpito dal numero di volte che le parole della nostra preghiera sono sembrate un pò inappropriate, fasulle perfino.