arabo → italiano
خطر الحد in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
في الواقع، هناك حاجز يسبق هذا الحد، وما يتخطى هذا الحاجز يُعد منطقة خطر.
Infatti c'è uno steccato ben prima di questa soglia che avverte che si entra in una zona pericolosa.
ولعل الهدف الذي يسعى بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى تحقيقه يتلخص في تحفيز النشاط المحلي في الولايات المتحدة بهدف الحد من خطر الانكماش.
L’obiettivo della Fed potrebbe essere quello di stimolare l’attività domestica negli Stati Uniti e di ridurre il rischio di deflazione.
ومن أجل الحد من خطر الضغوط المالية على إيطاليا وأسبانيا، فيتعين على كل من البلدين أن يمضي قدماً في تدابير التقشف المالي والإصلاحات البنيوية.
Per ridurre il rischio di pressioni finanziarie sull’Italia e sulla Spagna, entrambi i paesi devono insistere con l’austerità fiscale e le riforme strutturali.