arabo → italiano
خريطة الطريق in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
رسم حليبي الطريق بوصة خريطة?
Disegnare il contorno della Via Lattea nella mappa celeste?
تبديل حليبي الطريق هو بوصة خريطة.
Se i contorni della Via Lattea debbano essere disegnati sulla mappa celeste.
إذا مؤكّد a حليبي الطريق يعمل خريطة
Se marcato, un contorno rappresentante la Via Lattea sarà disegnato nella mappa celeste
إذا مؤكّد حليبي الطريق مخفي خريطة هو بوصة حركة.
Se marcato, il contorno della Via Lattea sarà nascosto mentre la mappa è in movimento.
و عندما تعيد النظر إلى ما رسمت ستجد أنها لا تماثل خريطة الطريق
E se osservate quello che avete appena disegnato, vi rendete conto che non somiglia ad una cartina stradale.
واستُخدِمَت خريطة الطريق هذه بشكل متكرر: من قِبَل اليابان بداية بالعقود الأخيرة من القرن التاسع عشر؛ والنمور الآسيوية في النصف الثاني من القرن العشرين؛ والآن من قِبَل الصين.
Questo piano è stato utilizzato più volte: dal Giappone negli ultimi decenni del diciannovesimo secolo; dalle Tigri asiatiche nella seconda metà del ventesimo secolo e ora dalla Cina.