arabo → italiano
خارق للعادة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
شئ خارق للعادة
Una cosa... incredibile.
ويقوم باستصحاب هذه المعرفة لفعل شيء خارق للعادة.
Conoscenze che poi avrebbe sfruttato per fare qualcosa di straordinario.
محاضراتٍ, حل مشاكلٍ و هكذا دواليك. إنه لمكان خارق للعادة.
Lezioni, problem solving e così via. È un posto straordinario.
وهذا خارق للعادة لأن الأرز كهذا من المعروف أن الأرز يحوي 38 ألف جين.
È straordinario, perché, ascoltate questa, sappiamo che il riso ha 38 mila geni.
ضد الغد إلى: قلبي ضوء خارق للعادة وبما أن هذه الفتاة حتى reclaim'd نفس الضال.
Contro di domani: il mio cuore è leggero Dal momento che questo meraviglioso stessa ragazza ribelle è così reclaim'd.
الآن يمكننا استغلال تنوع المواهب لنبتكر عمل ذكي معبر و خارق للعادة....و هو التفوق
E' adesso che possiamo usare il ventaglio dei nostri talenti per dar vita a un lavoro intelligente, significativo e straordinario, ed eccellere.
هذا خارق للعادة. لأن الأرز، ركزوا معي، الأرز من المعروف أنه يحتوي علي 38 ألف جين.
Perché del riso, sappiatelo, si sa che ha 38 mila geni.
و ما حدث يضا هو في سياق هذه الاسفار-- و كان شيء خارق للعادة -- هو ان كل مكان قد ذهبت اليه في العالم، التقيت باصناف بشرية جديدة.
Ciò che è accaduto, inoltre, nel corso di questi viaggi -- ed è stata una cosa straordinaria -- è che in ogni singolo posto in cui sono stata nel mondo, ho conosciuto una nuova specie.