arabo → italiano
خارج البلاد in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أليس هذا خارج البلاد؟
Non è all'estero?
كانت خارج البلاد لسنوات..
Era all'estero da vari anni.
لا تستطيع طردي خارج البلاد
Non può espellermi, i miei documenti sono a posto.
هل أنتِ ذاهبة خارج البلاد؟،آوني
Andrai oltreoceano?
سنكون اثرياء، وبعدها نرحل خارج البلاد.
Saremo ricchi e potremo lasciare il paese.
الملك صمم على إرسال النبيل خارج البلاد
Il Re ha dato disposizione che lo Chevalier venga mandato via dal paese.
يلبس الزي العسكري خارج البلاد وأعيده للوطن..
Richiamerò tutti gli uomini che sono in uniforme all'estero,
أليس مدهشا أن كلاهما خارج البلاد في نفس الوقت؟
Domani parto per Parigi con lei.
ليأخذ السيد (ميموري) خارج البلاد بعدانتهاءالعرض.
Per portare Memoria fuori dal paese!
إنها تحاول إخبارنا عن كيف سينقلونها خارج البلاد.
Stava cercando di dirci come la porteranno via dal Paese.
كان يذهب خارج البلاد مرتين في الاسبوع بغرض الممارسة
È andato fuori in campagna a fare pratica, due volte a settimana.
اريدك خارج البلاد على الطائرة التالية مبكرا صباح الغد
Voglio che lei lasci il paese sul primo aereo domattina.