arabo → italiano
خارج الأرض in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إلتقاط أول إشارة من خارج الأرض.
la scoperta del primo segnale extraterrestre.
كيف من الممكن أن نضع أيدينا على الحياة خارج الأرض؟
Come si cerca di capire la vita extraterrestre?
عن الحياة الاولى خارج الأرض في المحيط الذي يوجد ادنى ذلك.
la prima vita extra terrestre nell'oceano che esiste la' sotto.
وشئٌ آخر أعمل عليه هو "البحث عن حياة ذكية خارج الأرض" أو SETI
Quindi, un'altra cosa a caso che faccio è ricercare l'intelligenza extraterrestre, o SETI.
إتضح أن هنالك أناسٌ حقيقيون يخرجون بحثاً عن حياة خارج الأرض بطريقة علمية بحتة.
E' venuto fuori che ci sono persone vere che escono e cercano gli alieni in modo davvero scientifico.
وهو ربما أفضل مثال لدينا في لوس انجليس على الهندسة المعمارية العتيقة من خارج الأرض.
Ed è forse il migliore esempio che abbiamo a Los Angeles di antica architettura extraterrestre.
السرية في جميع أنحاء الجسم الغريب والاستخبارات خارج الأرض في الحقيقة لا علاقة لها ETS.
la segretezza UFO e di intelligenza extraterrestre ha davvero nulla a che fare con gli ET.
قبل خمسين سنة، رحلة البحث عن أجوبة أخذت مسارا مغايرا فمشروع SETI أو "البحث عن ذكاء خارج الأرض"
50 anni or sono il viaggio della ricerca delle risposte ha preso una via diversa ed il SETI, acronimo per Ricerca di Intelligenze Extra Terrestri ha avuto inizio.
" إكتشف حياة ذكية خارج الأرض سيقضي على الشعور بالتفرّد والغرور التي أُبتلي بها الكائن البشري منذ نشاته.
"La scoperta di vita intelligente oltre la Terra eradicherebbe la solitudine ed il solpsismo che hanno tormentato la nostra specie fin dal suo inizio.
لمسح خزان سائل التبريد قم برفع قاعدة صب ثلاثة ونصف (3 ½ ") بوصة خارج الأرض التسوية عن طريق ضبط الزاوية أربع مسامير لنفس الارتفاع
Per svuotare il serbatoio del liquido refrigerante sollevare la Base Casting tre anni e mezzo (3 ½ ") pollici off the ground regolando l'angolo quattro viti alla stessa altezza di livellamento
و SETI لا يفترض مسبقا وجود حياة ذكية خارج الأرض، وبالكاد يذكر إمكانيته، ناهيك عن ذكر الإحتمالات في هذا الكون الواسع، والتي تبدوا احتمالاته متكافئة.
Il SETI non presume l'esistenza di intelligenze extra terrestri meramente ne evidenzia la possibilità, se non la probabilità, in questo vaso universo, che sembra piuttosto uniforme.
أعتقد أنك تستطيع ان تفعل ذلك الدين غائبة.... 1 زائر من خارج الأرض دراسة الاختلافات بين المجتمعات البشرية سوف تجد هذه الاختلافات تافهة مقارنة أوجه الشبه...
Io credo che si possa fare anche senza la religione....un visitatore extraterrestre che esamini le differenze tra le società umane troverà banali quelle differenze in confronto alle somiglianze...