حين تنظر in italiano

لكن حين تنظر،

Ma se guardate bene

ومن ثمّ حين تنظر إلي هذا،

E poi quando li osservate, dite:

تعلم انه حين تنظر الى القمر,

Quando guardate la Luna pensate,

و حين تنظر لك بإعجاب تتلألأ عيناها

Quando ti guarda dritto in faccia, i suoi occhi brillano.

والقيود المطروحة في بناء أي كائن حي حين تنظر إليه

Le difficoltà nel costruire un qualsiasi organismo sono molto forti.

التي تتصرف كانها رجل, و حين تنظر لك بإحتقار تبدو أنيقة

Si comporta come un uomo. Quando abbassa lo sguardo, č elegante.

و لذا,فإنك كطبيب سرطان حين تنظر لهذا تشعر بالحزن قليلاً

Insomma, un oncologo vede una cosa del genere e si scoraggia.

في الواقع بدا الأمر جيدا في البداية، لكن حين تنظر إلى 600 ملخص، إنه أمر كثير.

In realtà all'inizio sembrava bello, ma quando guardate i 600 riassunti, sono parecchi.

والآن، حين تنظر إلى الكرتونات في مجلة نيويوركير، أود منك التوقف لتفكر قليلًا فيها.

E ora, quando vedete le vignette del The New Yorker, voglio che vi fermiate e pensiate un po' di più.

وأعلم ذلك لأنه حين تنظر إلى سقوط الأمطار، هذه الحشرات بالذات، متصفحي الكرة الأرضية

E lo so perché, quando si osservano le precipitazioni, questi particolari insetti, i Globe Skimmers, si riproducono nelle pozze di acqua piovana.

تكمن أهميتها في أنك حين تنظر إلى هذه المتغيرات و هذه البيانات يتوجب عليك فهم مدخلات البيانات

Il punto è, quando si osservano queste variabili e questi dati, che bisogna capire gli input.

قد يبدو هذا طموحاً مفرطاً إلى حد ما، لكنك حين تنظر إلى نفسك، وحين تتأمل يديك مثلاً، تدرك أنك حى.

Può sembrare un po' ambizioso, ma se vi guardate, guardate le vostre mani, vi rendete conto di essere vivi.