حول فهم in italiano

وساعدوني على فهم أن الطقوس تتمحور حول التحول.

E mi hanno aiutato a capire che i rituali sono tutti sulla trasformazione.

بذلك نصل الى فهم أفضل حول إحتمالية أن يكون الشئ صحيحاً أم لا

Abbiamo quindi una migliore comprensione della probabilità che qualcosa sia vero o no.

نأمل أن نستطيع إكتساب فهم أعمق في المستقبل حول كيفية تواصلها.

Speriamo in futuro di avere una comprensione più profonda di come comunicano.

فهم الشرطي بمساعدته واخذ يبحث في المكان ويدور حول المكان وظل يبحث

Il poliziotto si ferma, si mette a cercare fa una griglia e cerca per due o tre minuti.

وأنت عندما تدرسها، تبدأ تدرك ان الناس حول العالم لديهم فهم مختلف له

Quindi, quando la si studia, si realizza che differenti popolazioni nel mondo hanno una differente interpretazione del mondo.

تحيرت مرة تلو الأخرى حول كل قطعة من حياتها وحياة والديها، تحاول فهم ما كانت تراه.

Si scervellava su ogni singolo aspetto della sua vita e di quella dei suoi genitori, per cercare di capire quello che stava vedendo.

كيفية فهم ذلك ليس حول لفت إنتباه الناس باعلانات تملأ صفحة كاملة، أو قصد مقابلة الناس.

Di capire che non si deve interrompere le persone con pubblicità a tutta pagina, o insistere coi meeting.

ثانياً، أمكننا النظر لذلك التفاعل حول كيفية تفاعل الثقوب السوداء العملاقة، و ربما فهم، الدور الذي تلعبه

Come seconda cosa, siamo stati in grado di osservare l'interazione dei buchi neri supermassicci e forse di capire li ruolo che ahnno nella formazione e nel funzionamento delle galassie.

بمعناه الاكثر انتشارا, عندما يتحدث الناس حول الانقسام الميتوزى, فهم يشيرون الى الخلية, ثنائيه الكروموسومات.

Di solito, quando la gente parla di mitosi, fa riferimento a una cellula, una cellula diploide.

وإذا نظرت للثقافات حول العالم كل ما عليك فعله هو فهم خلفيتهم الأسطوريه وستفهم كيف يتصرفون، وكيف يقومون بالأعمال

E se osservate le culture nel mondo, è sufficiente comprendere la mitologia e vedrete come agiscono, e come fanno affari.

إنه حول فهم أن الناس بالفعل لا يريدون صدقات، ذلك أنهم يريدون أخذ قراراتهم الخاصة، يريدون أن يحلوا مشاكلهم الخاصة،

Quello che conta è capire che le persone non vogliono che gli sia fatta la carità, vogliono prendere le loro decisioni, vogliono risolvere i loro problemi.

إن فهم كل فرد في الدول المتقدمة هذه الرسوم البيانية, ودمجها في مقدمة عقله, سوف لا تكون هناك مناقشات مجتمعية إضافية حول تغير المناخ

Se tutti nel mondo sviluppato comprendessero questo grafico, e se lo scolpissero in fronte, non ci sarebbe più alcuna discussione sul cambiamento climatico perchè questa è la storia che conta.