arabo → italiano
حول الوقت in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حسناً حول الوقت لم أتحرك خلال ساعة
Preparatevi. - Finalmente! Non vomito da un'ora.
خذ بعض الوقت للراحة والتفكير حول الأشياء
Prenditi il tempo per riposare e pensare un po'.
ليس هذا الوقت من السنة -- إنها أكثر حول أكتوبر.
Non in questo periodo - soprattutto verso ottobre.
وقد قضيت الكثير من الوقت حول الأموال العامة الأخرى.
Ho passato molto tempo su altri beni comuni.
وما لم أكن أعرفه في ذلك الوقت حول أنظمة وسائل الإعلام؟
E cosa sapevo io all'epoca di sistemi media?
الوقت الذي الشيء الواحد أنت لست بحاجة إلى أن تقلق حول.
Il tempo è una cosa di cui non devi preoccuparti.
في ذلك الوقت فكرت أنني أعرف شيئاً حول الإحتباس الحراري.
Io sapevo una cosa o due sul cambiamento climatico
ونحن عندنا أشخاص حول العالم يقومون بضلك في الوقت الحالي
E ci sono tante persone che lo stanno facendo.
ولكن كلها تكون حول المسافه تسواي المعدل(سرعه) مضروب في الوقت
Ma è tutto sul fatto che la distanza è uguale alla velocità per il tempo
الفرق فقط أنك تفعل هذا طوال الوقت الذي تدور فيه حول الارض لإثنين
Soltanto che lo fai per tutto il tempo che passi in orbita per due, tre, quattro ore, giorni, quel che ci vuole, giusto?
لكن مادمنا نملك الوقت للشكوى والتذمر حول من سيقوم بالدفع، وعلى كم سنحصل،
Ma mentre noi abbiamo il lusso del piangere e del lamentarci di chi paga per cosa e di quanto ci viene in tasca,
وإنه لحقاً الوقت لبداية التفكير بإبتكار أكثر حول الكيفية التي يمزجان بها.
Ed è davvero arrivato il momento di iniziare a pensare come fondere creativamente i due aspetti.