arabo → italiano
حكومة الولاية in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كان يجب اصلاحها من قبل حكومة الولاية أو الحكومة المحلية
Le cose si consumano.
وتجمع حكومة كاليفورنيا نحو نصف عائداتها من ضريبة الدخل من أعلى 1% من دافعي الضرائب في الولاية.
Il governo della California riscuote circa la metà dei contributi dall’1% dei contribuenti più abbienti dello stato.
ونادراً ما تنجح حكومة ولاية كاليفورنيا في تلبية متطلبات الميزانية المنضبطة بما يتفق مع دستور الولاية.
Il governo della California riesce raramente a soddisfare i requisiti di un budget bilanciato fissati dalla costituzione dello stato.
وعندما تفلس حكومة ولاية فلوريدا، فإن البنوك في ولاية فلوريدا تستمر في العمل بشكل طبيعي، لأنها خاضعة لاختصاص الحكومة الفيدرالية وليس حكومة الولاية.
Nel caso in cui il governo della Florida dovesse andare in bancarotta, le sue banche continuerebbero ad operare normalmente in quanto regolamentate dalla giurisdizione federale.
والذى يسيطر بالكامل على حكومة هذه الولاية...أنا لم ألزم حملتى الإنتخابية بأية وعود ذلك لأننى حتى الأسابيع القليلة الماضية لم يكن لديّ أمل فى أن يتم انتخابى
Finora non ho fatto promesse perché fino a poco fa non avevo speranze di farcela.