arabo → italiano
حقوق الاستخدام in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، TrueType، جاڤا، فلاش)
Applicazioni molto usate con restrizioni sul copyright (MP3, AVI, mpeg, TrueType, Java, Flash)
البرامج شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة لكوبونتو (mp3، avi، mpeg، TrueType، الجاڤا، فلاش)
Applicazioni molto usate per Kubuntu con restrizioni sul copyright (MP3, AVI, mpeg, TrueType, Java, Flash)
التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، TrueType، جاڤا، فلاش، ترميزات الڤيديو)
Applicazioni comunemente usate con restrizioni sui diritti d'autore (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
يمكن أن توجد في نطاقات السلطة الأخرى بنود حقوق طبع ونشر مشابهة تحمي الاستخدام المقبول أو التعامل المقبول.
Altre giurisdizioni potrebbero avere simili disposizioni di copyright a tutela del "fair use" o del "fair dealing".
ولكن هذا المجال، هواة التعديل الثقافة يجب أن تكون بعيدة من لائحة حقوق التأليف والنشر. ليس الاستخدام العادل، ولكن استخدام مجانا.
Ma questa zona della cultura remix amatoriale deve essere libera dalla regolamentazione del diritto d'autore.
قد يتطلب مزج أو إنشاء ريمكسات للمحتوى إذنًا من مالك حقوق الطبع والنشر الأصلي، بناء على ما إذا كان الاستخدام "استخدامًا مقبولاً" أم لا.
Anche mashup o remix di contenuti potrebbero richiedere l'autorizzazione del titolare originale del copyright, a seconda che l'uso sia o non sia classificabile come "fair use".
ذلك أن حقوق السحب الخاصة لم تصبح قط بديلاً جذاباً للدولار، بل إنها تحولت إلى مكمل متواضع للدولار وغيره من الوحدات الوطنية في الاستخدام الدولي.
I DSP non divennero mai un’efficace alternativa al dollaro, ma riuscirono solo a sostituire la valuta statunitense ed altre unità nazionali nel contesto internazionale.