arabo → italiano
حقا فريدة من نوعها in italiano
davvero unico
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وهذا هو بالضبط ما يتيح لنا فرصة فريدة من نوعها، لأن هذا الحجم، صغير جداً جداً يسمح لنا أن نضع الضوء أينما كنا حقا في حاجة إليه
E ciò ci offre un'opportunità unica, perché questa taglia minuscola ci permette di portare la luce dovunque ne abbiamo bisogno.
وتُمثّل هذه الحالة، من الناحية التاريخية، حالة فريدة من نوعها حقا. ولم يحدث من قبل قطّ أن كانت مسؤولية توفير الغذاء للعالم في أيدي عدد قليل من الناس.
Storicamente una situazione nuova mai prima la responsabilita' di sfamare il mondo e' stata nelle mani di cosi' pochi e mai prima d' ora in cosi' tanti non si sono resi conto di questa situazione