arabo → italiano
حصلت للتو in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لقد حصلت للتو على جائزة داروين
Hai appena vinto un premio Darwin.
لماذا؟ لقد حصلت للتو هنا قبل ساعة.
Sei appena arrivato!
لقد بعت قصة حصلت للتو على الخبر هذا الصباح
Ho venduto un racconto. L'ho saputo stamattina.
هل تقول السيدة أنها حصلت للتو على زوج نظارات؟
Ma quella signora ha detto che aveva gli occhiali nuovi?
كنت على الأرجح أنها حصلت للتو من السرير والآن لم تبدأ حتى أن أرتدي ملابسي
Aveva probabilmente appena alzata dal letto ora e non aveva ancora cominciato a vestirsi ancora.
وهناك أكثر من الرجل أن يأتي إليك ويقول: "لقد حصلت للتو على البيت كنت تبحث عن"
Un tizio arriva da te e ti dice "ho proprio la casa giusta per te".
كنت قد حصلت للتو على رخصة قيادة وكنت أقود للمنزل ثم توقفت سيارة في تقاطع، ثم حدثت ضجة عالية!
Avevo appena preso la patente e stavo guidando verso casa quando una vettura attraversò l'incrocio e bang! mi urtò.