arabo → italiano
حصة الأعمال in italiano
quota di imprese
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ويؤدي المهاجرون غير الشرعيين حصة كبيرة من الأعمال الوضيعة والمجهدة بدنياً في الولاية.
Gli immigrati illegali occupano gran parte dei posti di lavoro più umili e fisicamente faticosi.
والواقع أن عالم الأعمال بالنسبة لزعماء السياسة في فرنسيا يرقى إلى منافسة محصلتها صفر والهدف منها الاستيلاء على حصة أكبر من القيمة المضافة الإجمالية لصالح المالكين والمديرين، على حساب العمال.
In effetti, per i leader politici francesi l’imprenditoria equivale a una gara a somma zero per catturare una fetta maggiore di valore aggiunto totale per proprietari e manager, a costo del lavoro.