arabo → italiano
حرية الاختيار in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
في اليوم التالي, يقولون ان لديه حرية الاختيار
Nel successivo dicono che ha libertà di scelta.
وهنا أيضاً لا يبدو أن الواقع يصادق على حرية الاختيار.
Anche in questo caso, la realtà non sembra aver confermato l’idea espressa nel testo Libero di scegliere.
ان الامريكيون يعتقدون انهم وصلوا الى ذروة حرية الاختيار
Gli statunitensi tendono a credere di aver raggiunto una sorta di apice nel modo in cui esercitano la scelta.
عارفه يا دكتور مشكلتى هى انى املك حرية الاختيار المهم...
Vede, dottore... Il mio problema è che, avendo totale libertà di scelta, Me ne fregherei altamente di fare la bella addormentata nel bosco.
إذاً الذي تعنيه حرية الاختيار الواسعة هذه فيم يخص مكان العمل، أن علينا اتخاذ قرار،
Cosa significa, questa incredibile libertà di scelta che abbiamo riguardo al lavoro?
هل المستقبل غير مكتوب بعد، أم أنه مكتوب سلفا وفقط لا يمكننا رؤيته؟ وهل لدي إذن حرية الاختيار؟
Il futuro deve ancora essere scritto? o è già scritto e non riusciamo a vederlo?