arabo → italiano
حرب فيتنام in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حرب فيتنام
La guerra del Vietnam!
حرب فيتنام كانت في أوجها
l'apice della guerra in Vietnam.
في القتال أشرس الحضرية منذ حرب فيتنام،
Nel feroce combattimento urbano dai tempi del Vietnam,
حيث كانت حرب فيتنام، وتحرر السود، ومساواة النساء.
C'era la Guerra in Vietnam, c'era l'emancipazione dei neri e quella delle donne.
في عام 1971، في زمن حرب فيتنام، وأصرخ، "يا ألهي!"
Era il 1971, c'era la guerra del Vietnam, e sono, tipo...
الحرب العالمية الثانية.. حرب فيتنام وحدث تاريخي ثالث "محايد "
la seconda guerra mondiale, il Vietnam e la terza era storicamente neutra.
في حرب فيتنام حيث عرضت تلك الحرب في غرف المعيشة الامريكية يوما بعد يوم
la guerra del Vietnam veniva mostrata nelle case d'America un giorno sì e l'altro anche.
أمضيت قرابة السبع سنوات خلال حرب فيتنام باختبارات على الطائرات لصالح سلاح الجو.
Poi per circa sette anni, durante la guerra del Vietnam feci il pilota collaudatore per l'Air Force.
يا إلهي! أستطيع أن أعلّق على شعوري حول حرب فيتنام، حول الرئاسة، من خلال التلفاز؟
"Mio Dio, posso esprimere cosa penso della guerra del Vietnam, della presidenza, attraverso la televisione?"
أي أن منظمة التجارة العالمية، مثلها كمثل قرية أثناء حرب فيتنام، لابد أن تدمر لكي يتم إنقاذها.
La Wto, come un villaggio durante la Guerra del Vietnam, deve essere distrutta per essere salvata.
كانوا ناشطين ضد حرب فيتنام، حاربوا لأجل العدالة الإجتماعية، و بعد ذلك انتقلوا إلى وظائف ثابتة، كمعظم الناس،
Charlie Bresler e Diana Schott, che da giovani, quando si incontrarono, erano attivisti contro la guerra nel Vietnam, combattevano per la giustizia sociale.
العامل البرتقالي كانت أوراق النباتات التي أستخدمت خلال حرب فيتنام لرفض التغطية لالفيتكونغ والجيش الفيتنامي الشمالي.
L'agente Arancio era un defoliante usato durante la guerra del Vietnam per impedire ai Vietcong e all'esercito nord vietnamita di nascondersi.