arabo → italiano
حديث عن in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حديث عن ماذا؟
Senta cosa?
انه حديث عن الزيادة
E' una discussione sul miglioramento.
أنه حديث عن الإمكانيات
E' una discussione sul potenziale.
بالفعل هناك حديث عن ذلك.
È già annunciato a New York.
هناك حديث عن تصفية المحطة
Qui si tratta della liquidazione della stazione orbitante
لا حديث عن قضاء حياتنا في الشمس
♪ Parlare di vite spese al sole
ولكن هناك حديث عن بناء مسارعات ضخمة جدا.
Ma si parla di costruire accelleratori molto grandi.
ربما يريد (بيكر) أن يعرف ما دار بينكم من حديث عن صندوق النقود
A Baker piacerebbe sapere cosa vi siete detti tu e questo Jackson a proposito di quella cassa.
لمجرد وجود حديث عن الزواج, هذا لا يعني أن شيئاً سيحصل في الحال
Solo perchè ci sono discorsi sul matrimonio, non significa che stia per succedere tutto subito.
ثمة حديث عن معرفة حقيقة هؤلاء المعتوهين ومعالجتهم قبل التوصل إلى سبب القتل
Si parla molto di squilibrati che vanno curati prima che uccidano.
ولكن في الحقيقة هذا حديث عن، حسناً-- (ضحك) -- ولكن في الحقيقة هذا حديث عن الاندماج النووي.
Ma questa volta invece parlerò, ok - (Risate) - parlerò in realtà di fissione.
ولكن -- في جميع أنحاء العالم، في اليابان، كندا -- هناك حديث عن هذا -- عن إعادة إحياء المشروع هنا في الولايات المتحدة.
Ma in tutto il mondo; Giappone, Canada si parla di questo, di resuscitarlo negli Stati Uniti.