arabo → italiano
حتى قدما in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أظنه سيكون أكثر إن واصلنا حرق الوقود الأحفوري، ربما خمس أمتار حتى، والتي هي 18 قدما،
Io penso che sarà di più se continuiamo a bruciare combustibili fossili, forse fino a 5 metri, 18 piedi, entro questo secolo o poco più.
انه سقط في هوة، طقطقة باستمرار بين الأشجار، والشجيرات، وسجلات، والأحجار فضفاض، حتى استلقى رضوض ويئن تحت ثلاثين قدما.
Giù cadde nel baratro, scoppiettante giù tra gli alberi, cespugli, tronchi, sassi, fino a che giaceva ferito e gemendo nove metri sotto.
انت لا ترى الضوء المتلأليء حتى تبدأ الغاطسة بالتحرك قدما الى الامام، ولكن ما إن تفعل ذلك، الحيوانات التي تصطدم بالشاشة
La luminescenza non si vede finche' il sommergibile non comincia a muoversi nell'acqua, ma non appena lo fa, gli animali che sbattono sul vetro sono indotti ad emettere luce.