arabo → italiano
حتى الآن لا يزال in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لا يزال غير مقتنع بهذا المنطق، لا تقلق: ليس هناك حتى الآن أدلة تجريبية على أي لهذا النوع من أكوان متعددة.
Se ancora non sei convinto da questa logica, non preoccuparti: non c'è ancora nessuna sperimentazione scientifica per questo genere di multiverso.
طالبت هيومن رايتس ووتش و30 منظمة أخرى لحقوق الإنسان أن يتم الكشف عن مكان وجود باسل #WhereisBassel، ولكن حتى الآن لا يزال مفقودًا.
Human Rights Watch e 30 altre organizzazioni per i diritti umani hanno richiesto che vengano fornite informazioni su dove si trova Khartabil, ma per ora resta scomparso.
فعلى الرغم حاولت تحريك ذراعه -- فتح قفل العريس له -- حتى الآن، كما انه ينام وكان، وقال انه لا يزال عانق لي بإحكام، وكأن لا شيء سوى الموت وينبغي لنا جزءا TWAIN.
Perché anche se ho cercato di muovere il braccio - sbloccare la sua chiusura sposo - ma, dormire come lui era, ancora mi abbracciò forte, come se nulla ma la morte ci separi dovrebbe twain.
وأخيراً اقترح في وقت سابق من هذا العام تبني سياسة ضريبية جديدة تعمل على إبطاء تضخم فقاعة الإسكان الأسترالية التي لا تزال قائمة، ولكنه حتى الآن لا يزال عاجزاً عن إقناع حكومته بتبني هذه السياسة.
All'inizio di quest'anno, infine, propose una nuova politica fiscale per rallentare la crescente bolla immobiliare australiana, che ora però non riesce a fare implementare dal proprio governo.