arabo → italiano
حتى أنا in italiano
perfino io
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ولا حتى أنا
E non lo sono neanch'io.
حتى أنا أيضًا.
Neanc'io.
لا أدري حتى أنا
Non lo so.
حتى أنا لا تفكر في
ùNon pensare a te e neanche a me.
حتى أنا أعرف من هما
Anche io so chi sono.
حتى أنا واتتني أفكار
Anche io avevo sospetti.
"حسنًا، ولا حتى أنا"
"Neanche io", dice il duro.
حتى أنا لم اصدق أولا
Neanch'io volevo crederci in principio.
حتى أنا ليس لدي أطفال
Neanche io ho un figlio.
حتى أنا لم أخمن في الحال
Neanch'io l'avevo capito subito. Davvero straordinario.
حتى أنا يمكن أن الظل عليه.
Posso anche ombreggiarla.
حتى أنا إنها معركتهم طول الوقت
Anch'io, questo è sempre stato il loro combattimento.