arabo → italiano
جوهري in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هذا سؤال جوهري.
Questa è la domanda profonda.
و هذا شئ جوهري للغاية.
E' davvero impressionante.
" الوقت هو جوهري " إيما
Beh, il tempo è essenziale, Emma.
ان جمالها جوهري نوعا ما
E' molto prossima alla bellezza instrinseca.
حسن، يقودنا هذا إلى سؤال جوهري.
Ebbene, questo ci porta a una domanda fondamentale.
ليس هناك شي جوهري حلو حول العسل
Non c'è niente di intrinsecamente dolce nel miele.
نحتاج التكنولوجيا كمبدأ تنظيمي جوهري.
Abbiamo bisogno di tecnologia come principio organizzativo base.
لكن هناك فرق جوهري بيني وبين السيد شيزوم
Ma c'è una differenza fondamentale tra il signor Chisum e me.
نراه عادة عندما نتوصّل إلى تطوّر جوهري...
Questo è il tipo di cosa che vedete dopo una svolta epocale.
هذا السؤال يقربنا إلى التبصر جوهري في قصتنا
Questa domanda ci porta alla scoperta chiave della nostra storia
أنا متجذرة عميقا في جوهري، بينما ذاتي متوقفة.
Sono radicata alla mia essenza, e il mio sé è sospeso.
هنالك فارق جوهري مع تجمُع براءات إختراع الطائرة
C'è una differenza chiave con il pool brevetti degli aeroplani.