arabo → italiano
جميع حول in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بدأ لارباك حول جميع أنحاء الأرض.
Ha cominciato a barcollare sul tutto il pavimento.
لأنه يعبر جميع الحدود حول الدائرة
Perché gira tutto intorno al cerchio.
بدأتُ أنظر من خلال جميع المدونات حول العالم
Sto iniziando a dare un'occhiata ai blog nel mondo.
الآن نصل الى المحاربة حول جميع أنواع القضايا الأخرى.
Ora, ci scontriamo su ogni genere di questione.
ونحن نعلم تماما اين هي جميع أجهزة الصراف الآلي حول مدينة ماستريخت.
Sappiamo perfettamente dove siano tutti i Bancomat nella città di Maastricht.
والفرقتان منكم جميع الخارجين في السبت يحرسون حراسة بيت الرب حول الملك.
gli altri due gruppi di voi, ossia quanti smontano il sabato, faranno la guardia al tempio
"أنت مخطئ حول الفتات،' قال السلحفاة: "الفتات ستنفض في جميع قبالة البحر.
'Ti sbagli circa le briciole,' ha detto che la Finta Tartaruga: 'briciole sarebbero tutti a lavare il mare.
هو المنتج الذي يأكله جميع الاشخاص حول العالم.. والذي لا يمكن التخلي عنه
Questo è il prodotto che tutti nel mondo mangiano, e che è difficile da abbandonare.
حوار الحلقة مقتضب مما يجعل هذه الحلقة في متناول جميع الأعمار حول العالم.
L'uso dei dialoghi è minimo, rendendo, così, l'episodio fruibile dal pubblico mondiale di tutte le età.
رسل مروحة ضخمة. وهو لا يستطيع الانتظار لأخبر جميع اصدقائه حول هذا الموضوع.
Russell è un grande fan. Non vede l'ora di raccontarlo tutti i suoi amici.
وكانت هيبة الرب على جميع ممالك الاراضي التي حول يهوذا فلم يحاربوا يهوشافاط.
Il terrore del Signore si diffuse per tutti i regni che circondavano Giuda e così essi non fecero guerra a Giòsafat
واوقف جميع الشعب وكل واحد سلاحه بيده من جانب البيت الايمن الى جانب البيت الايسر حول المذبح والبيت حول الملك مستديرين.
Mise tutto il popolo, ognuno con l'arma in pugno, nel lato meridionale e nel lato settentrionale del tempio, lungo l'altare e l'edificio, in modo da circondare il re