arabo → italiano
جميع السكان in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لم يمت جميع السكان لكن جميعهم ضُربوا
Non tutti gli abitanti di Alphaville morirono, ma tutti furono colpiti.
جعل قانون الاعتمادات للهنود الأصليين جميع السكان الأصليين تحت رقابة الحكومة الفيدرالية.
L'Indian Appropriation Act sottopone gli Indani al potere del governo federale.
أخيرا، بدأ جميع السكان في مختلف أنحاء العالم يعتقدون بأن هناك شيء ما يحدث، خطأ كبير بمناخنا.
Finalmente, la gente nel mondo ha cominciato a capire che sta succedendo qualcosa di grave al nostro clima.
ولقد تم تكريس الكثير من الوقت والجهد لضمان تقاسم العبء الكبير المتمثل في ضرورة استعادة المرونة والإنتاجية والقدرة التنافسية بالتساوي بين جميع السكان.
Molto tempo e molti sforzi sono stati dedicati a garantire che l’onere considerevole di ripristinare la flessibilità, la produttività, e la competitività fosse ripartito equamente tra la popolazione.