arabo → italiano
جمهورية التشيك in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
جمهورية التشيك
Repubblica Ceca
منذ زيارتي الأولى لمؤسسة تشاوشيسكو، رأيت مئات المؤسسات المشابهة حول أكثر من 18 دولة، من جمهورية التشيك إلى السودان.
Dalla mia prima vista all'istituto di Ceaucescu ho visto centinaia di posti come questo in 18 paesi, dalla Repubblica Ceca al Sudan.
وفي جمهورية التشيك وسلوفينيا، ارتفع متوسط العمر المتوقع من 71 إلى 77 عاما، وهو متوسط مماثل لنظيره في كل من بلدان أوروبا الوسطى الأخرى.
Nella Repubblica ceca e in Slovenia, l’aspettativa di vita è aumentata da 71 a 77, simile a quella di altri Paesi dell’Europa centrale.
فكنسبة من الناتج المحلي الإجمالي، لا تتجاوز تجارة تونس مع الاتحاد الأوروبي نصف تجارة جمهورية التشيك مع الاتحاد، ولا تتجاوز تجارة المغرب مع الاتحاد الأوروبي ربع تجاره بولندا معه.
In proporzione al Pil, il commercio della Tunisia con l’Ue è solo la metà di quello della Repubblica ceca e quello del Marocco è un quarto di quello della Polonia.